Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Autorità Regolatorie
Dutch translation:
Regelgevende instanties
Added to glossary by
zerlina
May 24, 2010 01:39
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Autorità Regolatorie
Italian to Dutch
Medical
Medical: Pharmaceuticals
prossimo ritiro di farmaco
XXX comunica che a seguito della decisione della Commissione europea del... sono state revocate le autorizzazioni all'immissione in commercio delle seguenti specialità: X,Y, Z.
L'esitabilità dei farmaci sopra menzionati è stata concesso dalle Autorità Regolatorie fino al 30 giugno.
L'esitabilità dei farmaci sopra menzionati è stata concesso dalle Autorità Regolatorie fino al 30 giugno.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | Regelgevende instanties |
arianek
|
| 4 | bestuursorganen |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Regelgevende instanties
Via het synoniem Autorità di regolamentazione op IATE gevonden. Er wordt hier niet "bestuurd" maar aan "regelgeving" gedaan, in dit geval aan "regolamentazione farmaceutica". Zie ook proz:
regulatory authorities -> regelgevende instanties.
regulatory authorities -> regelgevende instanties.
Note from asker:
| dank je Arianek! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel veel dank Arianek!"
6 hrs
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
bestuursorganen
"regolare" heeft veel betekenissen, o.a. besturen.
Note from asker:
| Weer bedankt J.G.! |
Something went wrong...