Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Termine relativo allo scavo di un gasdotto, nello specifico alle norme di sicurezza:
"Per quanto riguarda la circolazione lungo la pista, troviamo, al centro, l’asse della trincea mentre per tutti i mezzi e i veicoli leggeri è stata approntata una pista protetta per la circolazione. La pista protetta consente di salvaguardare il terreno sottostante così che, al momento del ripristino dello scotico, gli agricoltori possono ritrovare un terreno in buone condizioni per le coltivazioni future. "