Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Conferimento e limiti dell\'incarico
Inglese translation:
Appointment and restrictions
Added to glossary by
Linda Thody
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-22 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 19, 2016 09:40
7 yrs ago
15 viewers *
Italiano term
Not a translator
Conferimento e limiti dell\'incarico
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Conferimento e limiti dell\'incarico
It is a Agreement of Partners.
Could you help me with terminology Conferimento e limiti dell'incarico.
My attempt "Engagement Letter".
Could you help me with terminology Conferimento e limiti dell'incarico.
My attempt "Engagement Letter".
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +2 | Appointment and limitations |
Linda Thody
|
| 3 | Contract assignment and terms |
ChananZass
|
Change log
Nov 22, 2016 22:33: Linda Thody Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 ora
Linda Thody
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Specializes in field
Regno Unito
Related KudoZ points
:
57
Selected
Appointment and limitations
We really need a little more information. What sort of Partnership Agreement? Presumably this is the heading of one of the clauses and it refers to such things as limitations of liability etc.
Peer comment(s):
| agree |
Helen Pringle
2 ore
|
|
Thanks Helen!
|
|
| agree |
Joanna M Cas (X)
: Or appointment and restrictions
2 giorni 4 ore
|
|
Definitely. Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! As you rightly said this is heading of one of clauses and below is the paragraph related to this clause
"2.1 La Preponente conferisce all'Agente, senza attribuzione del potere di rappresentanza e senza la facolta di impegnarla nei confronti dei t"
48 min
ChananZass
Italia
Italia
Native in Inglese
Italia
Writing, translating, type-setting
Native in: Inglese 
, Ebraico
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Ebraico a Inglese, Da Italiano a Ebraico, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Contract assignment and terms
This should be it.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-19 11:18:57 GMT)
--------------------------------------------------
Incarico? How about: task, job, appointment, etc. All listed in any dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-19 11:18:57 GMT)
--------------------------------------------------
Incarico? How about: task, job, appointment, etc. All listed in any dictionary.
Note from asker:
| Thank you for your help! what does incarico stand for? |
Discussion
La Preponente conferisce all'Agente, senza attribuzione del potere di rappresentanza e senza la facolta di impegnarla nei confronti dei terzi.....
Read more: Engagement Letter Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/e/engagement-letter.asp#ix...
Follow us: Investopedia on Facebookee