Italian to English Bus/Financial Law (general)

protezione del credito retributivo
I understand they are talking about distraint, pls see below thanks

http://en.wikipedia.org/wiki/Distra­int

http://www.giacomooberto.com/enforc­ement/reportoberto.htm#par6

But not sure about the legal system for the xxx

All i've found is in linguee which says:

employee’s initial claim relating to pay

Help appreciated


PIGNORAMENTO

Il regime giuridico di protezione del credito retributivo

Tutela nei confronti del debitore (datore di lavoro)

Art. 2751 bis, n. 1 del codice civile: privilegio generale sui beni mobili.

Per PRIVILEGIO, si intende una causa legittima di prelazione accordata dalla legge, che permette al titolare di essere soddisfatto con priorità sugli altri creditori (c.d. chirografari).

I crediti assistiti da tale articolo sono:

Retribuzione;

T.F.R.;

Risarcimento del danno per omissione contributiva e licenziamento illegittimo.

Tutela nei confronti dei terzi (creditori del lavoratore