Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Carrello di Dimaggio
French translation:
chariot de redressage
Added to glossary by
Emmanuella
Dec 19, 2017 21:32
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Carrello di Dimaggio
Italian to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
banco di raddrizzatura
Carrello di Dimaggio
Consente di centrare perfettamente il veicolo durante la fase di posizionamento in dima
Consente di centrare perfettamente il veicolo durante la fase di posizionamento in dima
Proposed translations
(French)
| 3 | chariot de redressage |
Emmanuella
|
| 3 | Banc de redressage |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 21, 2017 12:43: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
54
Selected
chariot de redressage
www.josam.se/wp.../08/josam-straightening-frame-press-fr.pdf
Le banc de redressage de châssis Josam, le leader mondial de sa catégorie. Notre position de ... s'adresse aux véhicules industriels (remorque etc...) jusqu'à un poids total de 60 ... Le pont mobile forme avec les poutres de la fosse une aire d'ancrage idéale pour les chariots de redressage, les chandelles et les attaches de ...
Le banc de redressage de châssis Josam, le leader mondial de sa catégorie. Notre position de ... s'adresse aux véhicules industriels (remorque etc...) jusqu'à un poids total de 60 ... Le pont mobile forme avec les poutres de la fosse une aire d'ancrage idéale pour les chariots de redressage, les chandelles et les attaches de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
86
Banc de redressage
Bancs de redressage
TIGER
"TIGER" est un banc de redressage à gabarits universels tri-dimensionnel pour gros chocs. Disponible en 4 ou 5 mètres, capacité de levage 5 tonnes à une hauteur de 1550mm.
TIGER
"TIGER" est un banc de redressage à gabarits universels tri-dimensionnel pour gros chocs. Disponible en 4 ou 5 mètres, capacité de levage 5 tonnes à une hauteur de 1550mm.
Note from asker:
| il carrello di dimaggio non è il banco di raddrizzatura ma semplicemente un suo accessorio/opzional |
Something went wrong...