Glossary entry

Italian term or phrase:

accostati

French translation:

jointifs

Added to glossary by MYRIAM LAGHA
Apr 4, 2007 09:46
17 yrs ago
Italian term

accostati

Italian to French Other Geology
MURS RIDEAUX
Sono state sviluppate le analisi dei muri costituiti da paratie di pali accostati di diametro φ600, presenti lungo la linea tranviaria.


Merci!
Proposed translations (French)
4 +1 pieux jointifs

Proposed translations

+1
50 mins
Italian term (edited): pali accostati
Selected

pieux jointifs

c'est un terme utilisé pour les murs de soutènement, je suppose que ça correspond
Peer comment(s):

agree Marie Christine Cramay : Je ne vois pas mieux; "accostati" fait penser à "collés/associés", donc "jointifs" me parait une bonne solution.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search