tosse abbaiante
French translation: toux aboyante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:17 Jul 19, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emanuela Galdelli Italy Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | toux aboyante |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5toux aboyante Explanation: j'ai trouvé plusieurs correspondances : http://www.e-sante.fr/symptome-maladie-toux-NN_SM-1193-118-2... http://www.dochomeo.com/pathologie_-_detail.htm?LI=2696&ARBO... http://www.amge.ch/index.php?option=com_content&task=view&id... http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0929693X0100637... http://homeopathiepratique.free.fr/traitements/hiver.htm http://forums.biendansmavie.fr/phorum/read.php?8,8208,Origin... http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0929693X9785937... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-07-19 02:28:57 GMT) -------------------------------------------------- L'adjectif se réfère au timbre et à la tonalité : http://www.respir.com/doc/public/semeiologie/toux.asp |
| |
Grading comment
| ||
