tasche a toppa insaccate
| 11:41 Jan 3, 2024 |
|
| Italian to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poches plaquées ensachés |
| ||
| 3 | poches plaquées |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
poches plaquées Explanation: Pantalon à poches plaquées. https://www.google.com/search?q="pantalon à poches plaquees"... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2024-01-03 13:39:48 GMT) -------------------------------------------------- Eventuellement "poches plaquées à soufflet"? -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2024-01-03 13:40:48 GMT) -------------------------------------------------- 2 poches italiennes côtés + 1 poche monnaie. 2 poches plaquées à soufflet avec rabat et bouton pression à l'arrière et côtés. Empiècements genoux. Ajouter ... https://www.karibanbrands.com/fr/k745.html -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2024-01-03 13:41:44 GMT) -------------------------------------------------- Coté gauche, 1 poche plaquée et 1 poche plaquée à soufflet avec rabat. Emplacements pour genouillères et poches flottantes réalisées en Cordura®. Une paire de ... https://www.matprosec.fr/protection-des-personnes-dans-l-her... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
6 hrs confidence:
poches plaquées ensachés Explanation: Poches ensachés signifie fermées comme dans un sac. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations