This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
programmi di bonifica
campione di test
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2008 20:11
15 yrs ago
Italian term

supporto

Italian to German Bus/Financial Management
xxx fornisce un completo supporto per corsi operativi svolti da personale certificato, in loco o presso la propria sede.
Proposed translations (German)
4 +1 Unterstützung
4 (technischer) Support
4 (umfassendes) Serviceprogramm/-paket

Discussion

valeriefrance (asker) Nov 9, 2008:
frase successiva Gli argomenti trattati includono il training per gli operatori ed il corso per gli istruttori degli operatori. Le attivita' didattiche sonosupportate da ampia ed esaustiva documentazione e si dividono in seminari in aula ed attivita' pratiche sul campo.

Proposed translations

+1
8 mins

Unterstützung

penso che sia una cosa standard...si traduce così
Peer comment(s):
agree erika rubinstein
1 min
спасибо
Something went wrong...
1 hr

(technischer) Support

"Unterstützung" ist grundsätzlich richtig, aber "Support" ist in Fachkreisen üblicher.
Something went wrong...
3 hrs

(umfassendes) Serviceprogramm/-paket

...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search