Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
principe della tavola
Tedesco translation:
(die) Krönung der Tafel
Added to glossary by
Ulrike Bader
Feb 19, 2009 16:09
15 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
principe della tavola
Da Italiano a Tedesco
Altro
Viaggi e Turismo
Il mirto, l'olio, il tonno, ***principe della tavola*** e protagonista del popolare Girotonno carlofortino,...
Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Mir fällt nichts Gescheites ein. Danke
Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Mir fällt nichts Gescheites ein. Danke
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 +3 | (die) Krönung der Tafel |
Saskia Ponzi
|
| 3 +2 | Hauptattraktion auf dem Tisch |
Anja Hajek
|
Proposed translations
+3
11 min
Selected
(die) Krönung der Tafel
Nur ein Vorschlag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+2
13 min
Hauptattraktion auf dem Tisch
Hallo,
vielleicht auch "Star auf der Buehne". Waere ein bisschen abstrakter.
vielleicht auch "Star auf der Buehne". Waere ein bisschen abstrakter.
Peer comment(s):
| agree |
eva maria bettin
: je doller desto besser- im tourismus. wenn mir was verneunftiges einfaellt- will'skein Mensch.
2 ore
|
| agree |
Duilio Pintagro
: auch das gefällt
7 ore
|
Something went wrong...