Jun 15, 2009 12:32
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
GANCIO DI TRAINO
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
certificat de inmatriculare :Il veicolo puo' essere dotato fin dal origine del GANCIO DI TRAINO
MULTUMESC !
MULTUMESC !
Proposed translations
(Romanian)
3 +3 | carlig de tractare/remorcare | Oana Popovici |
5 +4 | Cârlig de remorcare | Carmen Copilau |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
carlig de tractare/remorcare
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-15 12:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?hl=it&q="carlig de remorcare"&me...
http://www.google.it/search?hl=it&q="carlig de tractare"&btn...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-15 12:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clubafaceri.ro/director/stand/23737/73608/bara sp...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-15 12:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clubafaceri.ro/produsehot/tractare/25/25
Dotari: cabina inchisa, incalzire, sistem audio, stergatoare parbriz fata/spate, sistem de iluminare si semnalizare, proiectoare fata/spate, girofar, dispozitiv de remorcare (carlig de tractare), priza alimentare remorca
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-15 12:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gm-press.com/RO/site/article.php?aid=3445
Asistenţă stabilitate pentru remorcă. Atunci când este prevăzut cu un cârlig de tractare pliabil, modelul Insignia vine echipat cu funcţia de stabilitate pentru remorcă, care îi conferă acesteia un nivel optim de stabilitate.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-06-15 12:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ziua.ro/blogs_view.php?data=2009-06-05&id=317
Un handicap remarcabil este inexistenta in dotarea de serie a unui carlig de tractare.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-06-15 12:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.suzukiauto.ro/Carlig-de-tractare-detasabil.html*a...
http://www.audi.ro/mehr.php?K_ID=122
Sistem de remorcare
Cârlig de remorcare rabatabil mecanic, cu acţionare printr-o rozetă situată în portbagaj, cu lampă de control de tip LED integrată în rozetă şi lampă de control pe bord.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-06-15 12:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.motortuning.ro/page.php?74
Senzor de parcare fără fir, digital. Numele producătorului garantează calitate fără compromisuri! Dispune de display LCD şi avertizare sonoră. Produsul este compatibil cu roata de rezervă montată exterior şi cu cârlig de remorcare.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-15 12:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.osim.ro/desene/DMI-clasificare/locarno-cls12.pdf
Mijloace d etransport si de ridicat
D 0246 C 1011 Carlige pentru tractarea vehiculelor
H 0235 C 1011 Carlige ( de tractare / remorcare) pentru vehicule
T 0289 C 1011 Carlige de remorcare pentru vehicule
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-15 12:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?hl=it&q="carlig de remorcare"&me...
http://www.google.it/search?hl=it&q="carlig de tractare"&btn...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-15 12:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clubafaceri.ro/director/stand/23737/73608/bara sp...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-15 12:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clubafaceri.ro/produsehot/tractare/25/25
Dotari: cabina inchisa, incalzire, sistem audio, stergatoare parbriz fata/spate, sistem de iluminare si semnalizare, proiectoare fata/spate, girofar, dispozitiv de remorcare (carlig de tractare), priza alimentare remorca
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-15 12:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gm-press.com/RO/site/article.php?aid=3445
Asistenţă stabilitate pentru remorcă. Atunci când este prevăzut cu un cârlig de tractare pliabil, modelul Insignia vine echipat cu funcţia de stabilitate pentru remorcă, care îi conferă acesteia un nivel optim de stabilitate.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-06-15 12:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ziua.ro/blogs_view.php?data=2009-06-05&id=317
Un handicap remarcabil este inexistenta in dotarea de serie a unui carlig de tractare.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-06-15 12:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.suzukiauto.ro/Carlig-de-tractare-detasabil.html*a...
http://www.audi.ro/mehr.php?K_ID=122
Sistem de remorcare
Cârlig de remorcare rabatabil mecanic, cu acţionare printr-o rozetă situată în portbagaj, cu lampă de control de tip LED integrată în rozetă şi lampă de control pe bord.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-06-15 12:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.motortuning.ro/page.php?74
Senzor de parcare fără fir, digital. Numele producătorului garantează calitate fără compromisuri! Dispune de display LCD şi avertizare sonoră. Produsul este compatibil cu roata de rezervă montată exterior şi cu cârlig de remorcare.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-15 12:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.osim.ro/desene/DMI-clasificare/locarno-cls12.pdf
Mijloace d etransport si de ridicat
D 0246 C 1011 Carlige pentru tractarea vehiculelor
H 0235 C 1011 Carlige ( de tractare / remorcare) pentru vehicule
T 0289 C 1011 Carlige de remorcare pentru vehicule
Note from asker:
Multumesc frumos ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
+4
4 mins
Cârlig de remorcare
http://images.google.it/images?hl=it&q=gancio di traino&lr=l...
http://images.google.ro/images?hl=ro&q=carlig de remorcare&l...
imagini
http://images.google.ro/images?hl=ro&q=carlig de remorcare&l...
imagini
Peer comment(s):
agree |
Anca Maria Marin
: Am dat agree ambelor răspunsuri, având în vedere că au fost trimise la 1 min distanţă.
9 mins
|
Mulţumesc, Anca!
|
|
agree |
Livia Seniuc
20 mins
|
Mulţumesc, Livia!
|
|
agree |
Nata007
1 hr
|
Mulţumesc!
|
|
agree |
ClaudiaDragomir
8 hrs
|
Mulţumesc, Claudia!
|
Something went wrong...