GRAVAMI IPOTECHE ANNOTAZIONI
Romanian translation: grevări, ipoteci, menţiuni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:59 Nov 22, 2007 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Tuduce Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | grevări, ipoteci, menţiuni |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2grevări, ipoteci, menţiuni Explanation: Atenţie, sunt 3 termeni diferiţi, care au sens şi luaţi separat. Conform regulilor ar trebui să pui trei întrebări diferite. Am răspuns totuşi, pentru că ştiu că cei trei termeni sunt din titlul C. din formularul Certificat de proprietate vehicul italian. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||