Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azzerare
Romanian translation:
reduce la zero/anulare
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Feb 5, 2007 11:14
17 yrs ago
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
azzerare
Italian to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
azzerare i dati negativi / azzerare tutti i campi
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | anulare |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
7 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
anulare
am ajuns la aceasta varianta pe baza traducerilor din glosarul ProZ
se pare ca in unele contexte are si sensul de a aduce la valoarea zero/resetare; va trebui sa decizi pe baza contextului mai larg
se pare ca in unele contexte are si sensul de a aduce la valoarea zero/resetare; va trebui sa decizi pe baza contextului mai larg
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc Elvira, :)"
Something went wrong...