Feb 6, 2020 20:03
4 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Italy
popescutraduzioni
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
montante
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contratto di locazione
"in aggiunta all'importo dovuto per canoni di locazione un importo forfettario pattuito nella misura del 4% del canone di locazione in montante a titolo di ammortamento dei beni mobili, degli impianti e degli arredi"
da un contratto di locazione
da un contratto di locazione
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | capital şi dobândă |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
Proposed translations
1 hr
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Works in field
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian , Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
capital şi dobândă
...un importo forfettario pattuito nella misura del 4% del canone di locazione in montante a titolo di ammortamento dei beni ... = ...o sumă forfetară convenită în cuantum de 4% din plata contractului de leasing în capital şi dobândă a bunurilor ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2020-02-12 11:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Chiedo cortesemente di fare una scelta o chiudere la domanda. Grazie.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2020-02-14 13:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mulțumesc!
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2020-02-12 11:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Chiedo cortesemente di fare una scelta o chiudere la domanda. Grazie.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2020-02-14 13:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mulțumesc!
Discussion