Rag. NN sta per ragioniere, t.e buchhalter, esli po-russki, in Italia lo sento usare spesso nelle occasioni ufficiali, mettendo davanti al nome della persona. E.g. io personalmente ho spesso a che fare con il Ragionier Balducci.
BB sono gli iniziali del nome e cognome della persona che insignita di tale titolo.
In russo forse sarebbe piщ appropriato sostituire con "finansoviy predstavitel'?"