Crediti verso clienti è una voce dell'attivo di stato patrimoniale che indica il valore dei prodotti finiti fatturati e quindi trasferiti di proprietà dall'azienda a terzi, e da questi non ancora pagati.
Rappresentano quindi un credito dell'azienda verso i propri clienti e, come i diritti vantati verso terzi, sono inseriti nell'attivo di stato patrimoniale.

Las cuentas por cobrar es un concepto de contabilidad donde se registran los aumentos y las disminuciones derivados de la venta de conceptos distintos a mercancías o prestación de servicios, única y exclusivamente a crédito documentado (títulos de crédito, letras de cambio y pagarés) a favor de la empresa y para esto existen programas para llevar a cabo las operaciones.
Gracias a este concepto podemos decir que las cuentas por cobrar son los bienes de cada individuo los cuales decidió hacer el préstamo y a un plazo definido o indefinido podrá adquirirlos de nuevo.

Por lo tanto se dice que esta cuenta presenta el derecho (exigible) que tiene la entidad de exigir a los suscriptores de los títulos de crédito el pago de su adeudo (documentado) derivado de venta de conceptos diferentes de las mercancías o la prestación de servicios a crédito; es decir, presenta un beneficio futuro fundamentalmente esperado.

http://www.fcca.umich.mx/descargas/apuntes/Academia de Finan...

http://cursoadministracion1.blogspot.com.ar/2008/08/administ...

http://slideplayer.es/slide/3004780/

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2017-02-07 11:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Crediti_verso_clienti

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuentas_por_cobrar

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2017-02-07 11:19:45 GMT)
--------------------------------------------------

Glossario multilingue: https://www.iei.liu.se/fek/frist/723g13/literature/1.101410/...