Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è stata dichiarata cessata d’ufficio
Spanish translation:
se ha declarado de oficio que ha cesado su actividad
Added to glossary by
Maria Falvo
Jul 28, 2020 20:01
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
è stata dichiarata cessata d’ufficio
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
ricorso introduttivo
Innanzitutto la società XXX cui fa riferimento la ricorrente nel suo ricorso introduttivo, è una società costituita nel 1992.. Detta società già da diversi anni, e precisamente dal 2008, è inattiva e solo di recente è stata dichiarata cessata d’ufficio visto il perdurare della inattività.
Sapreste dirmi qual è l'espressione corrispondente in spagnolo?
Grazie.
Sapreste dirmi qual è l'espressione corrispondente in spagnolo?
Grazie.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | se ha declarado de oficio que ha sido dada de baja |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
1 hr
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
89
Selected
se ha declarado de oficio que ha sido dada de baja
Altre possibilità: se ha declarado de oficio que ha puesto fin a / ha cesado su actividad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...