corte di appello
Spanish translation: Tribunal de Apelación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:30 Sep 9, 2001 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 01:54 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Tribunal de Apelación |
| ||
| 4 | Tribunal de Apelación |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
Tribunal de Apelación Explanation: Los órganos de enjuiciamiento son: Giudice di Pace [Juez de Paz] Pretore [Juez] * Tribunale [Tribunal] Giudice di Sorveglianza [Juez de Vigilancia Penitenciaria] Tribunale per i Minorenni [Tribunal de Menores] Corte di Appello [Tribunal de Apelación] Corte di Cassazione [Tribunal Supremo] http://www.giustizia.it/guidagiustizia/spagnolo.htm But if it's Italy it's better to leave Corte di Appello di [città] Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/es/dat/2001/c_200/c_20020010714... Reference: http://www.curia.eu.int/es/txts/acting/txt4.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tribunal de Apelación Explanation: Los órganos de enjuiciamiento son: Giudice di Pace [Juez de Paz] Pretore [Juez] * Tribunale [Tribunal] Giudice di Sorveglianza [Juez de Vigilancia Penitenciaria] Tribunale per i Minorenni [Tribunal de Menores] Corte di Appello [Tribunal de Apelación] Corte di Cassazione [Tribunal Supremo] http://www.giustizia.it/guidagiustizia/spagnolo.htm But if it's Italy it's better to leave Corte d'Appello di [città] Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/es/dat/2001/c_200/c_20020010714... Reference: http://www.curia.eu.int/es/txts/acting/txt4.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations