This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 22, 2019 12:05
4 yrs ago
Italian term
Italy
thombolog
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Cabina armatore
Italian to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Imbarcazioni
Contexto de la frase: AccessibilitA’ alle bitte di prua attraverso la cabina armatore
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cabina principal/del propietario |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
17 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
cabina principal/del propietario
Mi propuesta.
Note from asker:
| Gracias por la propuesta, sin embargo, he decidido utilizar "camarote principal" ya que cabina se refiere, en este manual en concreto, a toda la parte habitable de la subcubierta. |
Something went wrong...