Jul 28, 2013 14:47
10 yrs ago
Japanese term
United States
Friendly, accurate on-time service
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Thai to English
プレス下降
Japanese to English
Bus/Financial
Computers: Systems, Networks
This is the sentence where it appears. I'm wondering if プレス下降 is really プレス加工 ?
操作盤で矯正状態にしてから矯正ラム下降ＰＢにより設定押込量をプレス下降した後上昇します。
操作盤で矯正状態にしてから矯正ラム下降ＰＢにより設定押込量をプレス下降した後上昇します。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | to lower the press |
Ayako Reiff
|
| 3 | press down |
Xuchun
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Ayako Reiff
United States
United States
Native in Japanese
United States
Native JPN - Auto, Mfg, Eng
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
to lower the press
I believe it means "to lower the press" for the specified pushing amount (設定押込量) .
Note from asker:
| Thank you! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
press down
I think the whole expression "プレス下降" is used as a verb.
It means "to press down the set amount of push-in".
It means "to press down the set amount of push-in".
Something went wrong...