Jun 18, 2014 05:55
9 yrs ago
Japanese term

5弱

Japanese to English Tech/Engineering Environment & Ecology
Proposed translations (English)
4 +4 intensity 5 lower

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

intensity 5 lower

震度5弱
intensity 5 lower〔日本の気象庁が震度計による観測値に基づいて発表する震度〕
震度5強
intensity 5 upper〔日本の気象庁が震度計による観測値に基づいて発表する震度〕
http://eow.alc.co.jp/search?q=震度

--------------------------------------------------
Note added at 8分 (2014-06-18 06:03:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/jishintsunami/jishint...
Peer comment(s):

agree Takeshi MIYAHARA : 最近の地震速報はこれで出ますよね。
15 mins
ありがとうございます。
agree MariyaN (X)
8 hrs
Thanks a lot!
agree Fides Umemura
5 days
agree James Hodges
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search