Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
切り廻し
English translation:
gold leaf flakes
Added to glossary by
TranslatorENJP
Apr 7, 2016 05:41
8 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
Japan
切り廻し
Japanese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Gold
金箔に関する用語です。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | gold leaf flakes |
Port City
|
| 3 | gold powder (made from gold leaf) |
cinefil
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
gold leaf flakes
金箔 (gold leaf)をフレーク状にしたものなので gold leaf flakes。
http://www.amazon.com/DeiAurum-Edible-Gold-Flakes-0-100g/dp/...
http://www.ebay.com/bhp/gold-leaf-flakes
http://www.amazon.com/DeiAurum-Edible-Gold-Flakes-0-100g/dp/...
http://www.ebay.com/bhp/gold-leaf-flakes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
10 mins
Something went wrong...