Feb 29, 2016 14:47
8 yrs ago
1 viewer *
Korean term
United States
Certified Korean translator
Native in: Korean 
, English
Works in: English to Korean, Korean to English
pass-on
Korean to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
the Claimants were still in the process of disclosing their preliminary pass-on reports.
항공화물에 관련된 것으로 "패스온과 과다요금"이 법적 문제가 된 경우입니다.
항공화물에 관련된 것으로 "패스온과 과다요금"이 법적 문제가 된 경우입니다.
Proposed translations
(English)
| 4 | 전가(轉嫁) |
Daniel Kim
|
| 3 | 전가 |
BJ PARK
|
Proposed translations
8 days
전가
I'm not sure the exact context. But 'Pass-on' could mean 'to make someone who is buying something from you pay for the cost of something'.
Example sentence:
The retailer is forced to pass these extra costs on to the customer.
The supermarket did not pass on its profit to customers by cutting prices.
370 days
Daniel Kim
South Korea
South Korea
Native in Korean
South Korea
CPA certified from New York State
Native in: Korean (Variant: South Korea)
Works in: Korean to English, English to Korean
전가(轉嫁)
"(부담을) 전가(轉嫁)하다"의 '전가'를 의미합니다.
자신이 받은 어떤 부담을 다음 소비자에게 가격 인상 등으로 떠넘길 때 이를 'pass on'라고 할 수 있습니다. 즉, '(downstream) pass on'으로 이해합니다.
자신이 받은 어떤 부담을 다음 소비자에게 가격 인상 등으로 떠넘길 때 이를 'pass on'라고 할 수 있습니다. 즉, '(downstream) pass on'으로 이해합니다.
Example sentence:
The adverse impact of the overcharge on the claimant may be reduced if it passes on some or all of that overcharge to its own customers, by means of a price increase.
Something went wrong...