Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2018 00:28
6 yrs ago
7 viewers *
Latin term
arte paedautica
Latin to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
on a diploma from the National University of Ireland. I think it is a diploma in education but perhaps you would have a more accurate translation. This is a post-Bachelor diploma (which perhaps I could translate as post graduate?).
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | education |
David Connor
|
| 4 +1 | pédagogie |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
+2
2 hrs
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Australia
migration-related personal documents
Native in: English 
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
education
it's definitely a diploma of educarion. I've had these before.
Peer comment(s):
| agree |
Jennifer White
: https://www.postgraduatesearch.com/pgs/search?qualification=...
PGCE
8 hrs
|
| agree |
Joseph Brazauskas
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, David. Have a great week!"
+1
4 hrs
Pierre POUSSIN
France
France
Works in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
pédagogie
Maybe a diploma for teaching.
(Licence en sciences de l'éducation, ou C.A.P.E.S. etc...)
(Licence en sciences de l'éducation, ou C.A.P.E.S. etc...)
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer White
: English needed here. It's a PGCE
5 hrs
|
| agree |
Joseph Brazauskas
: Literally 'the art of teaching, paedogogy' but we would say nowadays 'science of education' or simply 'education'.
5 days
|
|
Merci!
|
Discussion