pateiktys

English translation: presentations (pl), a presentation (sg)

13:32 May 26, 2012
Lithuanian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Lithuanian term or phrase: pateiktys
Studijų programoje naudojamos bibliotekoje esančios spausdintinės metodinės priemonės: paskaitų konspektai, praktinių, laboratorinių, savarankiškų darbų užduotys, pateiktys.
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 06:47
English translation:presentations (pl), a presentation (sg)
Explanation:
Aprobuotas lietuviu k terminas, pvz.
Dokumentas, kurį sudaro demonstravimui skirtas kompiuterinių skaidrių rinkinys.

Skaidrės prie kompiuterio prijungtu projektoriumi rodomos (projektuojamos) ant įprasto balto ekrano, panašiai kaip diaprojektoriumi.

Pateiktys rengiamos šiam tikslui skirta programa, vadinama pateikčių rengykle.
Selected response from:

translations9
Lithuania
Local time: 07:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1presentations (pl), a presentation (sg)
translations9


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
presentations (pl), a presentation (sg)


Explanation:
Aprobuotas lietuviu k terminas, pvz.
Dokumentas, kurį sudaro demonstravimui skirtas kompiuterinių skaidrių rinkinys.

Skaidrės prie kompiuterio prijungtu projektoriumi rodomos (projektuojamos) ant įprasto balto ekrano, panašiai kaip diaprojektoriumi.

Pateiktys rengiamos šiam tikslui skirta programa, vadinama pateikčių rengykle.



    Reference: http://www.likit.lt/term/p/pateiktis.html
translations9
Lithuania
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  The LT>EN Guy: Taip, žinoma. Šitas LT terminas naujas, bet tiek jis ir tereiškia - "pauerpointas" ;-) Kas nors dar sutikite, kad būtų du teigiami įveritnimai ir klausimas būtų uždarytas automatiškai. Manau, atsakiusi kolegė nusipelnė gauti taškus už indėlį.
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search