Interesting question. The term is definitely being used to describe one half of the cigarette tax. 'value-based tax' seems to be used to describe this type of tax. It would be possible to simply repeat tax for each element. 'value-based element' is not too common, but seems better than the other options I examined like portion, part.