Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
visual outcome
English translation:
regėjimo būklė
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Jan 18, 2014 16:47
10 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
visual outcome
Lithuanian to English
Medical
Medical (general)
Ophtalmology
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | regos būklė |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | vizualinis rezultatas |
Leonardas
|
Change log
Jan 20, 2014 05:13: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
129
Selected
regos būklė
This is English to Lithuanian.
A.Gricienė: visiškai sveikas vaikas jau tampa išimtimi - DELFI
www.delfi.lt › Dienos naujienos › Jaunimo sodas - „Visiškai sveikas vaikas - priešmokyklinio amžiaus ar jau lankantis ... taip pat, - kraujospūdis, klausos ir regos būklė", primena biuro vadovė
Ugdykime adekvatų požiūrį į akių sveikatą
www.szelmeneliai.lt/lankstukai2011/50.ppt
Regos reikšmė yra svarbi tokiose vaiko gyvenimo srityse kaip: ... Regos būklę charakterizuoja du pagrindiniai kiekybiniai rodikliai: regėjimo aštrumas ir akiplotis.
Profilaktinė sveikatos patikra – ne formalumas - Šiaulių naujienos
www.snaujienos.lt › Naujienos › Sveikata
Pasak Visuomenės sveikatos biuro specialistų, vaiko pasiruošimas mokyklai, tai ne ... bei kūno masės indeksas, taip pat kraujospūdis, klausos ir regos būklė.
A.Gricienė: visiškai sveikas vaikas jau tampa išimtimi - DELFI
www.delfi.lt › Dienos naujienos › Jaunimo sodas - „Visiškai sveikas vaikas - priešmokyklinio amžiaus ar jau lankantis ... taip pat, - kraujospūdis, klausos ir regos būklė", primena biuro vadovė
Ugdykime adekvatų požiūrį į akių sveikatą
www.szelmeneliai.lt/lankstukai2011/50.ppt
Regos reikšmė yra svarbi tokiose vaiko gyvenimo srityse kaip: ... Regos būklę charakterizuoja du pagrindiniai kiekybiniai rodikliai: regėjimo aštrumas ir akiplotis.
Profilaktinė sveikatos patikra – ne formalumas - Šiaulių naujienos
www.snaujienos.lt › Naujienos › Sveikata
Pasak Visuomenės sveikatos biuro specialistų, vaiko pasiruošimas mokyklai, tai ne ... bei kūno masės indeksas, taip pat kraujospūdis, klausos ir regos būklė.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
1 hr
vizualinis rezultatas
.
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
: Yes.
15 mins
|
| disagree |
diana bb
: 'Interleksis': vizualinis / vizualus - tiesioginis, susijęs su tiriamo objekto matymu plika akimi arba per opt. prietaisus. Yra vizualūs menai, vizualiniai efektai, tačiau 'regos/regėjimo būklė po kataraktos operacijos'.
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...