Jul 23, 2007 13:43
16 yrs ago
Norwegian term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Swedish 
Works in: French to Swedish, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 2 more.
samfunnslinjen
Norwegian to English
Other
Economics
CV
UTDANNELSE
1990 – 1991 Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring BI Haugesund
1990 (våren) Delfag i metode og delfag i språk BI Haugesund
1988 (høsten) Mellomfagstillegget/Høyskolekandidatstudiet BI Haugesund
1988 – 1989 Bedriftsøkonomstudiet BI Haugesund
1985 – 1987 Allmennfag – samfunnslinjen Bryne VPS
Social sciences programme?
1990 – 1991 Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring BI Haugesund
1990 (våren) Delfag i metode og delfag i språk BI Haugesund
1988 (høsten) Mellomfagstillegget/Høyskolekandidatstudiet BI Haugesund
1988 – 1989 Bedriftsøkonomstudiet BI Haugesund
1985 – 1987 Allmennfag – samfunnslinjen Bryne VPS
Social sciences programme?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Social Science |
Diarmuid Kennan
|
| 5 | Political Science |
Charlesp
|
Proposed translations
+1
8 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Social Science
Without knowing the content of the course, this would be my guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Political Science
Political Science is not precisely what the studies are, but for undergraduate studies in the US, it corresponds closest to this.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-23 15:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
It it was for a secondary school, ie not university, then in that case Social Studies would be more correct
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-23 15:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
It it was for a secondary school, ie not university, then in that case Social Studies would be more correct
Peer comment(s):
| neutral |
Bjørnar Magnussen
: I would guess that "Bryne VPS" is a typo for "Bryne VGS" - i.e. upper secondary school, not undergraduate.
54 mins
|
|
in that case, then Social Studies would be more correct
|
Something went wrong...