05:16 Apr 4, 2006 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / scrap metals; waste; recycling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | fraction(s) |
| ||
4 +1 | complete items |
| ||
4 | reusable parts |
| ||
3 | pieces |
|
fraction(s) Explanation: I think this simply means type or category of waste - at least in English. http://www.jstradingco.com/recyclingmixed.htm ... and many others HDPE fraction, newspaper (ONP) fraction, beverage cans fraction... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-04 06:23:16 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, in your particular context, William Gray is far closer to the mark... |
| |
Grading comment
| ||