Aug 24, 2000 20:29
23 yrs ago
Norwegian term
steve quinn
Pyntet seg ikke til nettbryllup (Nettavisen)
Non-PRO
Norwegian to English
Other
E-mail subject line
Proposed translations
(English)
| 0 | Didn´t dress up for the wedding on the internet |
Tone Wittmann
|
| 0 | Nettavisen = an internet newspaper |
Tone Wittmann
|
Proposed translations
5 hrs
Tone Wittmann
Native in Norwegian
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, French to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Didn´t dress up for the wedding on the internet
Hello !
Another solution could be: Didn´t dress up for the wedding on the net / internet !
I wish you all the best !
Greetings from Tone, Nuremberg, Germany
Another solution could be: Didn´t dress up for the wedding on the net / internet !
I wish you all the best !
Greetings from Tone, Nuremberg, Germany
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the help"
5 hrs
Tone Wittmann
Native in Norwegian
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, French to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Nettavisen = an internet newspaper
One more comment:
\"Nettavisen\" is a Norwegian \"newspaper\" spreading news only on the internet, they do not have any printed version of the newspaper.
\"Nettavisen\" is a Norwegian \"newspaper\" spreading news only on the internet, they do not have any printed version of the newspaper.
Something went wrong...