Dec 22, 2010 13:04
13 yrs ago
Norwegian term

sjampis

Norwegian to English Other Slang
Gratulerer så mye....no bi d sjampis i Turku
Proposed translations (English)
4 +5 bubbly, champers

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

bubbly, champers

Sjampis i slang for champagne/sjampagne. In US EN one term would be bubbly. In UK EN it seems to be champers.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-12-22 13:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.slangsite.com/slang/C.html
http://www.thefreedictionary.com/bubbly
Peer comment(s):

agree eodd
1 min
Tusen takk:o) God jul!
agree Egil Presttun
7 mins
Tusen takk, Egil:o) God jul!
agree Charles Ek : Would be nice to share a taste of the bubbly with my ProZ colleagues. God jul alle sammen!
16 mins
Til deg også, Charles:o)
agree Gunnar Sommerfeldt : Yup... bubbly is a good word. :) Merry Christmas.
46 mins
Thanks:o) Merry Xmas to you too!
agree Paul Lambert
49 mins
Thanks, Paul:o) God jul!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search