Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kwestia rozliczenia wniesionego kapitału
English translation:
in the matter of accounting of the contributed capital
Added to glossary by
sunny25 (X)
Jan 5, 2007 10:18
17 yrs ago
Polish term
sunny25 (X)
kwestia rozliczenia wniesionego kapitału
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
-
rozpatrzeć kwestię rozliczenia wniesionego kapitału
Proposed translations
(English)
| 5 | in the matter of accounting of the contributed capital |
Mariusz Kuklinski
|
| 3 | in the matter of accounting of the capital brought in |
Jerry Dean
|
Change log
Jan 5, 2007 10:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 9, 2007 07:36: allp changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
2 hrs
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
in the matter of accounting of the contributed capital
capital brought in - 612 G
contributed capital - 573 KG
contributed capital - 573 KG
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
16
in the matter of accounting of the capital brought in
all I could think of for now
Something went wrong...