Polish term
schody dywanowe
| 3 +2 | zigzag stairs |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 3 | fold/folded plate staircase |
geopiet
|
| 3 -1 | carpet stairs |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 -1 | cantilevered stairs / staircase |
geopiet
|
Proposed translations
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
zigzag stairs
Zig zag stairs are the most minimal stairs having just one element: a plane folded in a zig zag pattern. They are usually made so only the wood shows but may be done in a metal + wood combination.
The name “Zig Zag Staircase” comes from the zigzag line created by the continuous run of treads, risers and stringers (when present). Depending on the materials used and on the staircase shapes, there are a number of different zig zag staircases desig
| Dziękuję :) |
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
carpet stairs
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: to określenie dotyczy schodów wyłożonych tekstyliami (dywan, chodnik).
2 days 4 hrs
|
cantilevered stairs / staircase
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: To są schody półkowe - patrz w referencjach.
2 days 1 hr
|
fold/folded plate staircase
---
The fold plate staircase is a self-supported construction without stringers.
Folded plate staircases are often used in construction for attractive design in modern buildings. Its design is thin and attractive. - https://9to5civil.com/folded-plate/
---
- http://www.metallconcept.com/en/architectural-stairs/folded-...
---
Reference comments
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Something went wrong...