Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zysk(i) przyszłych okresów
English translation:
loss carried forward or future profits
Added to glossary by
Maciej Smoczyński
Apr 22, 2010 16:09
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zysk(i) przyszłych okresów
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Strata zostanie pokryta z zysków przyszłych okresów.
Czy oprócz "The loss will be carried forward" istnieją inne tłumaczenia bliższe składniowo polskiemu oryginałowi?
Czy oprócz "The loss will be carried forward" istnieją inne tłumaczenia bliższe składniowo polskiemu oryginałowi?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | future profits |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
32 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
Selected
future profits
po prostu
Note from asker:
| Dziękuję. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Proste, ale sam na to nie wpadłem. Brawo!"
Something went wrong...