bezpieczeństwo haseł

English translation: programowalny klawisz

05:56 Aug 7, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Active Directory
Polish term or phrase: bezpieczeństwo haseł
Never record your password on any playback function key or in any pre-entered command string.
Rafał Kotlicki
Poland
Local time: 10:59
English translation:programowalny klawisz
Explanation:
Hasło nie można wpisać do pamięci poleceń/ciągów znaków wywoływanych przy pomocy programowalnego klawisza

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-07 07:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam za literówkę, powinno tam być "Hasła nie można..."
Selected response from:

JacekP
Poland
Local time: 10:59
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4password security
Agnieszka Ufland
4programowalny klawisz
JacekP


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
password security


Explanation:
IMO, Google zdaje się potwierdzać - poł miliona trafień

Agnieszka Ufland
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
playback function key
programowalny klawisz


Explanation:
Hasło nie można wpisać do pamięci poleceń/ciągów znaków wywoływanych przy pomocy programowalnego klawisza

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-07 07:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam za literówkę, powinno tam być "Hasła nie można..."


    Reference: http://pclab.pl/art17138-3.html
JacekP
Poland
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search