Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pozagałkowe zapalenie nerwu wzrokowego
English translation:
retrobulbar optic neuritis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-04-16 17:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 13, 2017 10:44
7 yrs ago
3 viewers *
Polish term
pozagałkowe zapalenie nerwu wzrokowego
Polish to English
Medical
Medical (general)
choroby uszu
nazwa diagnozy
czy to będzie retrobulbar neuritis ?
czy to będzie retrobulbar neuritis ?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | retrobulbar optic neuritis |
Marcin Pustkowski
|
| 4 +2 | retrobulbar optic neuritis |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
+3
4 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
retrobulbar optic neuritis
Tyle dlaczego w dziale uszne?
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-04-13 10:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://friendswithms.com/retrobulbar_neuritis.htm Tutaj mnóstwo informacji o tym.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-04-13 10:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://friendswithms.com/retrobulbar_neuritis.htm Tutaj mnóstwo informacji o tym.
Note from asker:
| aj, zapomniałam zaznaczyć, że to powikłanie od choroby z uszami. dziękuję za pomoc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
234
retrobulbar optic neuritis
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-04-13 10:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
Por. np. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2095605/
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-04-13 10:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
Por. np. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2095605/
Peer comment(s):
| agree |
Marcin Pustkowski
: Wygląda na to, że pisaliśmy w tym samym czasie. Pozdrawiam :)
5 mins
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
The Kat (X)
7 hrs
|
|
Dziękuję!
|
Something went wrong...