Glossary entry

Polish term or phrase:

opublikować vs. ogłosić drukiem

English translation:

both publish

Added to glossary by literary
Jul 20, 2016 11:15
7 yrs ago
3 viewers *
Polish term

opublikować vs. ogłosić drukiem

Polish to English Science Science (general)
naukowiec obie rzeczy zrobił
2x publish

Discussion

Remolek Jul 23, 2016:
A czy to nie jest zwykła, polska dywersyfikacja stylu, która w angielszczyźnie stanie się nadmiarowa?
literary (asker) Jul 21, 2016:
myślę, że zawsze chodzi o drukowane publikacje
Andrzej Mierzejewski Jul 21, 2016:
"Opublikować" może znaczyć: w internecie, czyli bez drukowania.
Marcin Pustkowski Jul 20, 2016:
OK. Be my guest :)
literary (asker) Jul 20, 2016:
why are you here then?
Marcin Pustkowski Jul 20, 2016:
I słusznie zrobił. Nawet nie mam, co odpowiadać.

Proposed translations

30 mins
Selected

publish

both publish, in this context
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
+1
36 mins

publish vs. publish in print

publish vs. publish in print

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-20 12:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

publish (in general e.g. online) vs publish in print (in a printed form, e.g. in professional journals)
Peer comment(s):

agree orchid8 : Yes, but to be precise: professional journals can also be "online"
1 hr
Yes, true. Thanks.
Something went wrong...
4 hrs

publish

j.w.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search