zaplecze socjalne, zaplecze pracownicze
French translation: base vie de chantier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:42 Nov 8, 2015 |
| Polish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / kosztorys budowy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Social Facilities |
| ||
| 4 | infrastructure sociale |
| ||
| 4 | base de vie de chantier |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| zaplecze socjalne Social Facilities Explanation: Estimating Building Construction Costs by Production ... benthamopen.com/contents/pdf/.../TOBCTJ-8-171.pdf building construction costs based on the planning, organization and scheduling ... carried out once economic, environmental and social costs. Appendix 1 - Full brief description - Education Department www.education.gg/CHttpHandler.ashx?id=92705&p... The construction cost of the Primary School is estimated to be. £8,539,000. ... cost is estimated at £416,000. .... Community and Social Facilities Suite of rooms. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-08 12:57:43 GMT) -------------------------------------------------- special facilities - Polish translation – Linguee www.linguee.com/english-polish/translation/special faciliti... Dictionary Polish-English Under construction .... as well as comprehensive design-cost-estimate documentations ... social facilities area - usually built on the research station or on the transformer station; it must be ... zaplecze socjalne – na ogół jest zlokalizowane albo na stacji badawczej, albo na stacji transformatorowej, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-08 13:04:25 GMT) -------------------------------------------------- facilities - tłumaczenie na polski - słownik angielsko ... - Bab.la pl.bab.la › Słownik bab.la › angielski-polski Zaplecze lokalowe, środki materialne oraz finansowe, jak również inne środki, muszą zostać oddane do ... zaplecze badawczo-rozwojowe ... service facilities. zaplecze pracownicze - staff facilities and rooms (IMO) Duży lokal gastronomia ul. Kalwaryjska | Kraków | Gumtree ... www.gumtree.pl › ... › lokal i biuro | Kraków ... OPEN SPACE, toaleta dla klientów, zaplecze socjalne, kuchnia, wc pracownicze. staff rooms - www.linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie/staff rooms.htm... Pomieszczeni pracownicze firmy wyposażono w meble z systemu [...] .... conference section, restaurant, guest rooms, staff facilities and technical rooms. ... konferencyjna, restauracja, pokoje dla gości, zaplecze oraz pomieszczenia techniczne. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
infrastructure sociale Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
base de vie de chantier Explanation: base de vie de chantier IMHO http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/construction_civ... http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/construction_civ... http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/construction_civi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations