ukończyła Liceum Rolnicze o czteroletnim okresie nauczania w zawodzie rolnik
| 18:58 Jun 30, 2022 |
|
| Polish to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | hat das Agrargymnasium mit einer vierjährigen Ausbildungszeit zur Landwirtin abgeschlossen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
hat das Agrargymnasium mit einer vierjährigen Ausbildungszeit zur Landwirtin abgeschlossen Explanation: W Niemczech nazwa Lizeum równa się ze szkołą dla dziewczyn: Mädchengymnasium, Gymnasium, in dem nur Mädchen zugelassen sind; Höhere Töchterschule, Schulform für Mädchen. Oprócz tego należy zwrócić przy tłumaczeniu uwagę na fakt, że szkół tych form w Niemczech już od dawna nie ma. https://de.wikipedia.org/wiki/Lyzeum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations