Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
inviabilização de sexagem
English translation:
prevent sexing, prevent gender identification
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 17, 2012 08:10
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
inviabilização de sexagem
Portuguese to English
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
completa destruição de gametas e folículos e inviabilização de sexagem
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | prevent sexing, prevent gender identification |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | unviability of sex determination/sexing |
liz askew
|
Change log
Apr 25, 2012 13:54: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
prevent sexing, prevent gender identification
sexagem: sexing, gender identification
www.cnpmf.embrapa.br/index.php?p...e...php - Translate this page
A sexagem das mudas é um processo de identificação do sexo da planta. Elimina-se duas das três plantas do grupo Solo plantadas por cova (desbaste), por ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-04-17 08:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sexing/Gender identification of >>WHITE<< pigeons..
www.pigeonangels.com/t3052-sexing-gender-identification-of-...
33 posts - 1 author - 20 Mar
Guys,Please Help me out in sexing our White pigeons.. My parents bought a pair of WHITE pigeons for my sister^s wedding . After the ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
unviability of sex determination/sexing
sexagem > sexing - ProZ.com
por.proz.com › ... › Pecuária/criação de animais - Translate this page
20 jun. 2008 – (KudoZ) português para inglês translation of sex or gender: sexing [breeding - Pecuária/criação de animais (Medicina)].
Preservation of caprine preantral follicle viability after ...
uu.academia.edu/.../Preservation_of_caprine_preantral_follicle_viabi...
However, for the determination of viability, only histological analysis of follicles is not sufficient (Van den Hurk et al., 1998; Santos et al., 2006). Follicular ...
http://www.google.ca/search?as_q=complete destruction of gam...
Haldane's rule - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Haldane's_rule
These include both male heterogametic (XY or XO-type sex determination, such ... sex turns out to be unviable while the heterogametic sex is viable and fertile.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-04-17 08:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
In vitro fertilisation - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/In_vitro_fertilisation
Subsequent ovarian hyperstimulation, typically using follicle stimulating hormone (FSH), starts once the process of downregulation is complete, generally after 10 to 14 ..... usually in the fallopian tubes and requires immediate destruction of the fetus. .... or donating them for use in research (with results in their unviability).
por.proz.com › ... › Pecuária/criação de animais - Translate this page
20 jun. 2008 – (KudoZ) português para inglês translation of sex or gender: sexing [breeding - Pecuária/criação de animais (Medicina)].
Preservation of caprine preantral follicle viability after ...
uu.academia.edu/.../Preservation_of_caprine_preantral_follicle_viabi...
However, for the determination of viability, only histological analysis of follicles is not sufficient (Van den Hurk et al., 1998; Santos et al., 2006). Follicular ...
http://www.google.ca/search?as_q=complete destruction of gam...
Haldane's rule - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Haldane's_rule
These include both male heterogametic (XY or XO-type sex determination, such ... sex turns out to be unviable while the heterogametic sex is viable and fertile.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-04-17 08:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
In vitro fertilisation - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/In_vitro_fertilisation
Subsequent ovarian hyperstimulation, typically using follicle stimulating hormone (FSH), starts once the process of downregulation is complete, generally after 10 to 14 ..... usually in the fallopian tubes and requires immediate destruction of the fetus. .... or donating them for use in research (with results in their unviability).
Something went wrong...