Reposição
English translation: rebuy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Jul 5, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rebuy |
| ||
| 4 | reload |
| ||
| 3 | replenishment |
|
Answers
22 mins confidence: 
replenishment Explanation: Sugestão de alguém que não joga poker! The Poker Economy: Part II - Bluff Magazine www.bluff.com/magazine/the-poker-economy-part-ii-9600/ Once a player blows through his bankroll, he usually has to look for sources outside of poker to replenish it. If the stakes he plays for become big relative to the ... Example sentence(s):
Reference: http://www.pokernews.com/strategy/depletion-and-replenishmen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
rebuy Explanation: In Poker, rebuying is a common operation. https://www.google.com.br/search?q=poker rebuy&rlz=1C1MSIM_e... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
reload Explanation: Reposição => reload A player may reload, or add more chips to their stack, at any time between hands. Once a hand is started, a player may only use the chips they had in play at the beginning of the hand, during that hand. Any additional chips will not be "in play" until the next deal. http://www.pokerlistings.com/poker-rules-texas-holdem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations