Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Subdelegado de Saúde
English translation:
deputy healthcare administrator
Added to glossary by
Tania Pires
May 17, 2018 09:09
6 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
EN Translator
Native in: English (Variant: UK) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Subdelegado de Saúde
Portuguese to English
Art/Literary
History
Landmark
'Escolheu a Batalha como terra adotiva em 1923 e a ela dedicou toda a sua vida. Primeiro, como distinto Médico Municipal e depois como Subdelegado de Saúde.'
Thanks in advance for your help!
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | deputy healthcare administrator |
Douglas Bissell
|
| 4 | Assistant Hospital/Healthcare Administrator |
Oliver Simões
|
Proposed translations
+4
20 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
22
Selected
deputy healthcare administrator
HIH
Note from asker:
| Thanks, Douglas! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Assistant Hospital/Healthcare Administrator
Acredito que esta forma seja mais comum em EN-US.
Example sentence:
People who are considering launching a career in health care management may wonder what an assistant hospital administrator does.
Something went wrong...