Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contrato de colaboração
English translation:
cooperation agreement
Added to glossary by
Lucy Phillips
Nov 25, 2013 19:51
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
contrato de colaboração
Portuguese to English
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
management/human resources
Hi, this is in an evaluation of a potential recipient of development funding. I initially wondered if this was simply an employment contract, but now I'm wondering if it's a copy of the 'contract of collaboration (cooperation?)' between the funder and the potential recipient. I'd be grateful for others' reading of this phrase in context. Many thanks.
• Nos termos de referência dos recursos humanos que irão implementar o projecto estão definidas as atribuições e responsabilidades inerentes ao projecto? (metodologia adoptada: i) cópia dos termos e referência; e ii) cópia do contrato de colaboração com a ONG).
Cape Verde
• Nos termos de referência dos recursos humanos que irão implementar o projecto estão definidas as atribuições e responsabilidades inerentes ao projecto? (metodologia adoptada: i) cópia dos termos e referência; e ii) cópia do contrato de colaboração com a ONG).
Cape Verde
Proposed translations
(English)
4 +3 | cooperation agreement | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
cooperation agreement
Diria:
cooperation agreement with the NGO...
cooperation agreement with the NGO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much Teresa"
Something went wrong...