This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fiscal
impende frisar

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

puxada abastecida

English translation:

Stock pull..

Added to glossary by airmailrpl
Jun 6, 2015 11:19
8 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term

puxada abastecida

Portuguese to English Tech/Engineering Manufacturing
In a document about VSM (value stream mapping) and Kanban applied to the manufacture of engine pistons

Os processos downstream em relação ao marca-passo irão refletir se o sistema puxado foi criado em ordem (sequencial) ou com puxada abastecida

Thanks!
Proposed translations (English)
4 Stock pull
Change log

Jun 11, 2015 11:36: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40208">judith ryan's</a> old entry - "puxada abastecida"" to ""Stock pull""

Discussion

judith ryan (asker) Jun 6, 2015:
Nao eh puxada nesse sentido Puxada tipo Ambev esse mesmo cliente traduz como drop. Nesse caso eh puxada tipo push-pull, eh um document sobre Kanban e Value Stream Mapping em fabrica de pistoes, de qualquer forma valeu!
Mario Freitas Jun 6, 2015:
@ Judith, Quanto eu trabalhava na AmBev, a gente chamava de "puxada" o frete ou a operação de buscar a mercadoria na fábrica para transportar até o ponto de distribuição. Porém, no contexto apresentado, fiquei em dúvida se pode ser isto. Você acha que se encaixa no contexto?

Proposed translations

1 day 3 hrs
Selected

Stock pull

puxada abastecida => Stock pull

application of lean scheduling and production control ... - Core
www.core.ac.uk/download/pdf/13641620.pdf
by TC Papadopoulou - ‎2013 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
information flow; pathways control is linked to value stream mapping to remove ...... The main difference between the Kanban and Base Stock pull control ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2015-06-07 14:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ken Hurd | LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/kenhurd1
Richland/Kennewick/Pasco, Washington Area - ‎Lean and Continuous Improvement Industrial Engineer
Initiated warehouse and floor stock pull systems and improved Materials Requirements Planning (MRP) systems to meet demand while decreasing inventory, ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search