Feb 13, 2018 02:49
6 yrs ago
Portuguese term

sol. bica

Portuguese to English Medical Medical: Health Care Hospital progress notes
Hospitalized patient in Brazil:

Patient is on ICU on ventilator, has unstable blood pressure and kidney failure, as well as peritonitis from cecal perforation.

PLANO:
Ajuste de respirador
Controle de GA
Mantenho com sol. bica
Repor K+
Aguarda culturais

Could this be a bicarbonate solution?

Thank you!
Proposed translations (English)
2 +2 bicarbonate solution

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

bicarbonate solution

Sugestão
Peer comment(s):

agree Thiago Silva : The first thing that came to my mind as well.
9 hrs
It's a mere guess, but could make sense. Thank you!
agree Margarida Ataide
11 hrs
Obrigado, Margarida!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada, Mario!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search