Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
flach
French translation:
flashs publicitaires
Added to glossary by
valeriefrance
Aug 24, 2007 04:18
16 yrs ago
Portuguese term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
flach
Portuguese to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
circo
qui peut m'aider? il s'agit de la tournee du cirque du soleil au bresil
Pequenos ***flach***destas ações em todas as cidades para alimentar a mídia são importantes e passam uma idéia de amplitude e movimento, mas a centralidade dos conteúdos deve estar na Caravana Móvel.
...
O ideal é se ter ***flachs*** das cidades passando na TV.
MERCI!!!
Pequenos ***flach***destas ações em todas as cidades para alimentar a mídia são importantes e passam uma idéia de amplitude e movimento, mas a centralidade dos conteúdos deve estar na Caravana Móvel.
...
O ideal é se ter ***flachs*** das cidades passando na TV.
MERCI!!!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | flashs publicitaires |
Martine COTTARD
|
| 4 +1 | ...L'idéal ce serait des clips promotionels... |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
flashs publicitaires
L'idéal serait de passer des flashs publicitaires...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci encore une fois!"
+1
1 hr
Thierry LOTTE
Native in French
Specializes in field
15 Years as an International Executive
Native in: French
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
...L'idéal ce serait des clips promotionels...
... l'idéal, ce seait de négocier des clips promotionnels accrocheurs, de type flash, au près des télévision locales ou régionales dans les régions trcaversées par le CIRQUE DU SOLEIL.
Peer comment(s):
| agree |
José Quinones
: clip mais je supprimerai de type flash - vidéo-clip, subst. masc. et, p. ell., vidéo, subst. fém., audio-visuel. Film de courte durée tourné en vidéo
5 hrs
|
Something went wrong...