Sep 8, 2009 07:32
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
em sede pr�pria
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Numa r�plica a uma decis�o judicial: ...vamos pelo presente articulado tentar alegar o de que j� em sede pr�pria deveria ter sido feito.
Proposed translations
(French)
| 4 | dans le cadre de cette procédure |
Martine COTTARD
|
| 4 | dans son propre siège |
DoBerto
|
Proposed translations
1 hr
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1327
dans le cadre de cette procédure
simple suggestion...
3 hrs
dans son propre siège
On dit couramment en parlant d´une association ou entreprise que tem sede própria quand elle est propriétaire de l´immeuble où elle est domiciliée....
Example sentence:
....ce qui aurait dû être fait dans son propre siège.
Something went wrong...