Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
por meio idóneo
French translation:
par voie appropriée
Added to glossary by
Martine COTTARD
Mar 14, 2011 17:17
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
por meio idéneo
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Fala-se que os poderes conferidos na procuração dependem da aceitação da parte do mandante, a qual será **remetida por meio idóneo**.
Os colegas têm alguma sugestão?
Obrigada.
Os colegas têm alguma sugestão?
Obrigada.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | par voie appropriée |
Gil Costa
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
par voie appropriée
Sugg.
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2011-03-14 17:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
Les candidats présélectionnés seront informés par voie appropriée du lieu et de la date tests. Pièces à fournir : Un acte de naissance, ...
www.ordispace.com/.../offres-d-emploi-de-l-anpe-de-bamako.p...
Le Secrétaire Général informera le Comité Exécutif des propositions reçues et les communiquera par voie appropriée aux membres du Conseil des Associations ...
www.isa-sociology.org/fr/statuts.htm
... A compter du 1er juillet prochain, la SEEG informera les clients concernés par voie appropriée de la période à laquelle ils pourront retirer ...
www.acme-eau.org/Gabon-Eau-et-electricite-gratuites-des-le-... prochain-pour-les-familles-demunies_a1589.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2011-03-14 17:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
Les candidats présélectionnés seront informés par voie appropriée du lieu et de la date tests. Pièces à fournir : Un acte de naissance, ...
www.ordispace.com/.../offres-d-emploi-de-l-anpe-de-bamako.p...
Le Secrétaire Général informera le Comité Exécutif des propositions reçues et les communiquera par voie appropriée aux membres du Conseil des Associations ...
www.isa-sociology.org/fr/statuts.htm
... A compter du 1er juillet prochain, la SEEG informera les clients concernés par voie appropriée de la période à laquelle ils pourront retirer ...
www.acme-eau.org/Gabon-Eau-et-electricite-gratuites-des-le-... prochain-pour-les-familles-demunies_a1589.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "parfait, merci Gil !"
Something went wrong...