órgão de polícia criminal
French translation: organe de police judiciaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 Jan 10, 2022 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Service de police judiciaire |
| ||
| 4 | organe de police judiciaire |
|
Answers
3 mins confidence: 
Service de police judiciaire Explanation: C'est comme ça que je traduis reste en tout cas, ça concorde avec la définition de Wikipédia. Https://pt.m.wikipedia.org/wiki/%C3%93rg%C3%A3o_de_Pol%C3%ADcia_Criminal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
organe de police judiciaire Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 35 minutos (2022-01-10 10:34:50 GMT) -------------------------------------------------- La police judiciaire, par contre, est un organe de police criminelle auxiliaire de l'administration de la justice... http://hrlibrary.umn.edu/cat/Fstatereport/portugal1997.html Aussi l'idée de ces commissions d'enquête ad hoc fut-elle saluée par la CIPC comme constituant une solution pratique pour la coopération entre une juridiction criminelle internationale et un organe de police criminelle internationale https://www.legal-tools.org/doc/1f6b08/pdf/ La police judiciaire est un organe de police criminelle qui aide l'administration de la justice et dépend hiérarchiquement du ministère de la Justice et du service du procureur du gouvernement. https://www.europarl.europa.eu/workingpapers/juri/101/defaul... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations