Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tom de protecção
German translation:
Schutzband
Added to glossary by
Nico Wagner
May 10, 2011 21:47
13 yrs ago
Portuguese term
Portugal
tom de protecção
Portuguese to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Radiocomunicações
[...] uma rede de radiocomunicações a emitir na frequência xxx,xxx MHz, com tom de protecção xx,x Hz, em modo simplex [...]
Obrigado desde já!
Obrigado desde já!
Proposed translations
(German)
| 2 | Schutzband |
Coqueiro
|
| 4 | Schutzton |
ahartje
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Schutzband
könnte das sein.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2011-05-15 12:59:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado!
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2011-05-15 12:59:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön"
9 hrs
Schutzton
Literalmente.
&Gn, Schutzton auswählen. &Jn, Telefonanschlusssteuerung. &Kn, Datenflusssteuerung. &Qn, Kommunikation (Synch./Asynch. Modus) ...
area42.siems.org/howto/dokumente/modem-isdn.shtm -
&Gn, Schutzton auswählen. &Jn, Telefonanschlusssteuerung. &Kn, Datenflusssteuerung. &Qn, Kommunikation (Synch./Asynch. Modus) ...
area42.siems.org/howto/dokumente/modem-isdn.shtm -
Discussion